Lili si Gelu in Ucraina /
Liliana and George in Ukraine

Buna seara tuturor,

Ne cerem scuze ca n-am postat de cum am ajuns acasa, dar suntem super ocupati. Am ajuns duminica, 16 mai, in Toronto dupa un zbor de 10 ore. Vlad n-a dormit decat 40 minute, in restul timpului a alergat  pe culoare in avion si s-a imprietenit cu tot personalul si calatorii. La controlul de pasapoarte si-a pierdut rabdarea si a inceput cu isteriile, plangand, tavalindu-se pe jos si tipand cat il tineau puterile. Cred ca toata scena a durat cam o ora pana cand am trecut de toate vizele si controalele si ne-am luat geamantanele. S-a linistit abia la iesire unde ne asteptau Vali si mama Paula. Am venit acasa si i-am prezentat casa si camera lui. A parut incantat sa vada totul, iar apoi ne-am dus la culcare. De atunci incercam sa ne intram in ritm si sa ne adaptam. Vom mai incerca sa postam atunci cand mai avem timp si ne mai revenim.

Noapte buna!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Sorry we didn't post after we came home (as promised), but we are very busy. We arrived in Toronto on Sunday, May 16, after a 10 hours flight. Vlad slept only 40 minutes, the rest of the time he was running on the aisles in the airplane and made friends with all the staff and passengers. When we had to go through the passport control and visa check, Vlad lost his patience and started his histeria, crying, screaming and throwing himself on the floor. Everybody was shocked/ scared and they let us go through as fast as possible, but still took us one hour to get out the airport, when he calmed down. We came home, showed Vlad his room and gave him a tour of the whole house. It seemed like he liked it, and soon after we all went to sleep very exhausted. Since then we are trying to adjust and adapt to the new life, which is very different than before. If we have time, maybe we will post once in a while.

Good night!