Lili si Gelu in Ucraina /
Liliana and George in Ukraine

Dupa cum probabil ati dedus din titlu a trebuit sa ne schimbam planurile din cauza unei situatii neprevazute. Se pare ca ne-a parasit putin norocul catre sfarsit, dar suntem totusi optimisti. Din pacate insa nu mai venim acasa asa cum era planificat pentru luni, 3 mai. Nu stim inca noua data, dar mai avem de stat in Kiev cel putin o saptamana sau 12 zile. Nu suntem prea fericiti, dar incercam sa ne obisnuim cu gandul si situatia. Va vom tine la curent cand avem mai multe vesti. Incepand de maine, sambata si pana marti (inclusiv) in Ucraina se sarbatoreste 1 Mai, 2 Mai, .... Deci nu vom avea vesti pentru ca totul este inchis si nu se lucreaza. Singurul lucru pe care il avem de facut este sa asteptam sa se redeschida institutiile si sa continuam.

Weekend placut!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As you have probably predicted from the title we had to change our plans because of some unexpected situations. It seems like our luck has put us on hold, however we are trying to keep our hopes up. Unfortunately we cannot come home as it was planned on Monday, May 3rd. We don't know the new date, however we have to stay at least one more week in Kyev or 12 days. We are not so happy about this, but trying to cope with the situation. We will keep you updated when we have more news. There is holiday now in Ukraine starting tomorrow and ending on Tuesday, May the 4th. So, during these four days we will not have any news. So, the only thing we can do is to wait for the institutions to re-open and continue our process.

Have a nice weekend, everyone!